Clinic Consultation Schedule
We are open as usual during the New Year holidays, including New Year\'s Eve and New Year\'s Day.
Since most medical institutions are closed during this period, our clinic will be accepting emergency cases such as ambulance calls, facial injuries, embedded teeth, or swelling from wisdom teeth.
Therefore, we kindly ask you to refrain from scheduling non-urgent treatments, such as whitening or routine checkups, until January 3rd.
门诊时间表
年末年初，包括除夕和元旦，我们将照常开诊。
연말연시에는 대부분의 의료기관이 휴진하므로, 저희 병원에서는 구급차 환자, 얼굴 부상, 박힌 치아, 사랑니 부종과 같은 응급 사례를 접수합니다.
따라서 1월 3일까지는 미백이나 정기 검진 등 긴급하지 않은 진료를 삼가 주시길 부탁드립니다.
Lịch khám bệnh ngoại trú
Chúng tôi vẫn mở cửa như bình thường trong kỳ nghỉ Tết, bao gồm cả đêm giao thừa và ngày đầu năm mới.
Vì hầu hết các cơ sở y tế đều đóng cửa trong thời gian này, phòng khám của chúng tôi sẽ tiếp nhận các trường hợp khẩn cấp như xe cấp cứu, chấn thương vùng mặt, răng bị cắm sâu, hoặc sưng do răng khôn.
Do đó, chúng tôi mong quý khách hạn chế thực hiện các dịch vụ không khẩn cấp như tẩy trắng răng hoặc kiểm tra định kỳ cho đến ngày 3 tháng 1.
